“Men Want Romance Too” marks a turning point for singer‑songwriter Roy Dawson and his band, THE ROYELVISBAND—a group that’s been grinding